본 내용은 아래의 사이트를 한국어로 재구성한 것입니다. 본문중의 링크URL 등은 번역대상이 아닙니다.
또한 최신내용과 상이한 경우가 있으므로 참고시에는 주의하시기 바랍니다. (어디까지나 개인용도로 작성중이므로)
http://www.mapee.jp/ruby/rubyetexteditor.html

우선 Ruby를 공부해 나가기 위해 환경을 구축하겠습니다.
Ruby에 대해 조금 알아본 결과 Rubyist인 여러분은 TextMate라는 MacOSX용 에디터를 쓰고 있는 분이 많은 것 같다.

그렇지만 나는 윈도우머신을 사용하고 있어서 TextMate를 쓸 수 없으므로 윈도우용 TextMate로 평판받는 E-TextEditor를 사용하기로 했다.

이것이 좋은 점은 윈도우에 cygwin으로 유닉스와 같은 환경을 만들기 때문에 루비는 물론 다른 다수의 언어로 개발을 원스톱으로 할 수 있는 IDE처럼 되어 있는 점이다.

* 나머지 본문의 내용은 E-TextMate의 도입순서(결제 정보 등) 이므로 굳이 번역하지 않았다.